🌟 발(이) 길다

1. 음식을 먹는 자리에 우연히 가게 되어 먹을 복이 있다.

1. (BƯỚC CHÂN DÀI) CÓ LỘC ĂN UỐNG: Có phúc được đi đến chỗ ăn uống một cách ngẫu nhiên.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 그는 발이 길어 어딜 가나 굶는 법이 없었다.
    He had long feet and never starved anywhere.
  • Google translate 쟤는 신기하게도 우리가 꼭 뭘 먹을 때마다 오더라.
    Strangely enough, she comes every time we eat.
    Google translate 그러게, 발도 참 길다.
    Yeah, he's got long feet, too.

발(이) 길다: have a long foot; be in time for a treat,足が長い。ご馳走にありつく,avoir les pieds longs,ser largo el pie,تطول قدم, حضور شخص في الوقت المناسب,хөл урттай, амны хишигтэй, морьтой,(bước chân dài) có lộc ăn uống,(ป.ต.)เท้ายาว ; มีโชคในการกิน,,ноги волка кормят,脚长;有口福,

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Diễn tả trang phục (110) Sinh hoạt công sở (197) Việc nhà (48) Mối quan hệ con người (255) Văn hóa đại chúng (82) Gọi điện thoại (15) Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) Cách nói thời gian (82) Vấn đề xã hội (67) Kiến trúc, xây dựng (43) Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) Chính trị (149) Triết học, luân lí (86) Biểu diễn và thưởng thức (8) Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) Yêu đương và kết hôn (19) Cách nói ngày tháng (59) Đời sống học đường (208) Dáng vẻ bề ngoài (121) Giải thích món ăn (78) Sinh hoạt trong ngày (11) Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) Thời tiết và mùa (101) Cảm ơn (8) Mua sắm (99) Phương tiện truyền thông đại chúng (47) Diễn tả tính cách (365) Khí hậu (53) Sở thích (103) Kinh tế-kinh doanh (273)